Mardi 29 novembre - 18h30
Théâtre Municipal - Aurillac
Les Moments Poétiques d’Aurillac
JEAN PIERRE TARDIF

Poésie
Entrée libre

En collaboration avec l’association la Porte des Poètes
Des poèmes de Jean-Pierre Tardif
et de Bernard Manciet lus par Thérèse Canet

Né à Lacaussade, dans le Haut-Agenais (Lot-et-Garonne), en 1954, Joan-Pèire Tardiu a donné, à partir de 1972, plusieurs recueils de poèmes en langue d'oc, en particulier Paraulas als quatre vents (1972) et Jorns Dobèrts (Prix Paul Froment 1977).
Parallèlement, d'autres parcours à travers langues et pays l'ont conduit à publier une Pichona gramatica de l'arab magrebin (1973) et la traduction française de trois oeuvres du grand romancier italien Federigo Tozzi : Trois Croix, L'Ecole d'anatomie et Le Domaine (en 1983, 1986 et 1989 respectivement, édition de « L’Ether Vague », diffusée par les éditions Verdier). Il a publié au cours des années suivantes deux nouveaux recueils poétiques, Lo Defòra endedins (1996) et La Mar quand i es pas / Absence de la mer (1997). Son dernier ouvrage, Las quatre rotas / Les quatre routes, est paru en novembre 2009 aux éditions Fédérop.
Dans la revue littéraire OC, dont il est le rédacteur en chef, Joan-Pèire Tardiu s’attache à donner la parole aux poètes et écrivains occitans novateurs. Il a par ailleurs coordonné le cahier de la revue Europe de juin-juillet 2002 consacré à la poésie occitane d'aujourd'hui et participé, en juillet 2002, aux 10 émissions de Poésie sur Parole consacrées par France-Culture aux poètes occitans  Contemporains. Traducteur de plusieurs oeuvres du poète congolais Gabriel Okoundji, il a donné une version occitane de son dernier recueil, Prière aux ancêtres, paru aux éditions Fédérop en 2008, - ouvrage dont il a aussi rédigé la préface.